作者萧观音
朝代宋代
怀古
正文
宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王。
惟有知情一片月，曾窥飞燕入昭阳。
无
译
宫中的人只数落赵飞燕花俏的装扮，她们似云如雨误了汉帝。
只有夜空的月亮知情，曾看到飞燕被汉帝打入冷宫。
参考资料：
1、王莉民．辽诗释略：中国国际文化出版社，2010
注
数：数落，指责。赵家妆：汉成帝的皇后赵飞燕的装扮。败雨残云：指赵飞燕和其妹。
昭阳：汉宫殿名。据传赵飞燕为了固宠，在宫中立住脚跟，与人私通，希望生个“太子”作靠山，事发后被打入冷宫。
译文
译文
宫中的人只数落赵飞燕花俏的装扮，她们似云如雨误了汉帝。
只有夜空的月亮知情，曾看到飞燕被汉帝打入冷宫。
注释
数：数落，指责。赵家妆：汉成帝的皇后赵飞燕的装扮。
败雨残云：指赵飞燕和其妹。
昭阳：汉宫殿名。据传赵飞燕为了固宠，在宫中立住脚跟，与人私通，希望生个“太子”作靠山，事发后被打入冷宫。
创作背景
据辽王鼎《焚椒录》，此诗作于辽道宗大康元年（1075年），身为皇后的萧观音因谏阻道宗单骑驰猎，已久被疏远，心情孤寂而苦闷。同情赵飞燕，是写作此诗的心理因素和感情基础。
参考资料：
1、钱仲连 等．元明清诗鉴赏辞典（辽金元明）：上海辞书出版社，2001：5-6
※ "怀古"的意思解释、怀古是什么意思由大牛掰CMS查词提供。
